Datenschutz
1. Verantwortliche Person
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit dieser Website ist:
Mathias Hoffmann
Via al Museo di Blenio 3/5
6716 Acquarossa - Lottigna
Schweiz
E-Mail: info@casa-vignaccia.ch
Mobil: +41 (0) 76 491 99 88
Telefon: +41 (0) 91 871 10 10
2. Allgemeines
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir bearbeiten Personendaten vertraulich und gemäss den anwendbaren Datenschutzbestimmungen, insbesondere dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).
Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche Personendaten beim Besuch unserer Website sowie im Zusammenhang mit Anfragen und Buchungen bearbeitet werden und zu welchen Zwecken dies geschieht.
3. Besuch der Website
Beim Besuch unserer Website können technisch notwendige Daten automatisch verarbeitet werden. Dazu können insbesondere folgende Angaben gehören:
-
IP-Adresse
-
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
-
verwendeter Browser und Browser-Version
-
verwendetes Betriebssystem
-
aufgerufene Seiten und Inhalte
-
technische Geräteinformationen
Diese Daten können erforderlich sein, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Sicherheit zu gewährleisten und Fehler zu erkennen.
4. Hosting und Wix
Unsere Website wird mit der Website-Plattform Wix betrieben.
Im Zusammenhang mit der Bereitstellung und Nutzung der Website können Personendaten durch Wix verarbeitet und auf technischen Systemen von Wix oder von Wix eingesetzten Dienstleistern gespeichert werden.
Dabei können Daten unter Umständen auch ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden. Soweit erforderlich, werden geeignete Massnahmen zum Schutz der Personendaten getroffen.
5. Kontaktformular und Buchungsanfragen
Wenn Sie über das Kontaktformular auf dieser Website eine Anfrage für einen Aufenthalt senden, bearbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Personendaten.
Dabei können insbesondere folgende Angaben bearbeitet werden:
-
Vor- und Nachname
-
E-Mail-Adresse
-
Telefonnummer
-
gewünschtes Anreise- und Abreisedatum
-
Anzahl Erwachsene und Kinder
-
Nachricht sowie freiwillig mitgeteilte Wünsche oder Informationen
Wir verwenden diese Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Prüfung der Verfügbarkeit, zur Kommunikation mit Ihnen sowie gegebenenfalls zur Vorbereitung und Abwicklung einer Buchung.
Das Kontaktformular wird über die Website-Plattform Wix bereitgestellt. Die über das Formular übermittelten Daten können daher auch durch Wix verarbeitet und auf Systemen von Wix oder von Wix eingesetzten Dienstleistern gespeichert werden.
Das Absenden des Kontaktformulars stellt noch keine verbindliche Buchung dar. Eine Buchung kommt erst nach entsprechender Bestätigung durch Casa Vignaccia zustande.
Die übermittelten Personendaten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage, eine allfällige Buchung oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.
6. Kommunikation per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, bearbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse sowie die weiteren von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Bitte beachten Sie, dass die Übermittlung von Informationen per E-Mail grundsätzlich Sicherheitsrisiken aufweisen kann.
7. Weitergabe von Personendaten
Personendaten werden grundsätzlich nur weitergegeben, soweit dies für den Betrieb der Website, die Bearbeitung einer Buchung, die Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder aus anderen zulässigen Gründen erforderlich ist.
Empfänger können insbesondere technische Dienstleister wie Website- und Hostinganbieter sein.
Personendaten werden nicht ohne entsprechenden Grund an Dritte verkauft.
8. Aufbewahrung von Daten
Personendaten werden grundsätzlich nur so lange aufbewahrt, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Nach Wegfall des Bearbeitungszwecks werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, soweit keine gesetzliche oder sonstige zulässige Grundlage für eine weitere Aufbewahrung besteht.
9. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff und anderen unzulässigen Bearbeitungen zu schützen.
Eine vollständig sichere Datenübertragung über das Internet kann jedoch nicht garantiert werden.
10. Rechte betroffener Personen
Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts können betroffene Personen insbesondere Auskunft darüber verlangen, ob und welche Personendaten über sie bearbeitet werden.
Je nach gesetzlichen Voraussetzungen können zudem die Berichtigung, Löschung oder Herausgabe bestimmter Personendaten sowie weitere datenschutzrechtliche Rechte verlangt werden.
Entsprechende Anfragen können an folgende Adresse gerichtet werden:
11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die Website, die verwendeten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.
Es gilt jeweils die aktuelle, auf dieser Website veröffentlichte Version.
Stand: August 2026